ニュース

木村拓哉がウェイボ(weibo)で『志村けん追悼文』がヤバイ!スクショや魚拓は?

投稿日:

スポンサーリンク

 

 

木村拓哉さんが3月30日に自身の中国版ツイッターである『Weibo』(ウェイボー)にて『志村けん追悼文を』更新しました。

 

 


そこで新型コロナウイルスに感染し、
29日に亡くなった『志村けんさんを偲ぶ投稿』を発しましたが、その内容にアンチからは批判の声が挙がっています。

 

 


【実際にネット掲示板などでは】

《キムタク、志村さんのコメントWeiboで出すとか…》

《なんでWeiboで出したんでしょうね。ただ悲しい、冥福を日本人に向けて日本語で伝えてほしかった》

《志村けんさんへ木村拓哉さんの追悼の言葉がWeiboから中国語でって違和感しかない。 モヤモヤする》

《絵文字を入れたのはまずかったんじゃない?》

《中国語で絵文字付きって、ジャニーさんのときのコメント以上にやらかした感がすごい》

などと、ドン引きの声が上がっている。

 


木村拓哉さんがウェイボ(weibo)に投稿した
スクショ魚拓を探してみました。

 

スポンサーリンク

 

木村拓哉がウェイボ(weibo)で『志村けん追悼文』がヤバイ!スクショや魚拓は?

 


出展:https://asagei.biz/


引用


あまりにもやりきれない、突然の訃報。

日本中に動揺が広がる中、木村はいち早くウェイボーにて、
「小さいころから笑わせてもらいました。志村さんのご冥福をお祈りします」と
中国語で投稿。悲しみの気持ちを表現したかったのだろう、
文末には泣き顔と合掌の二つの絵文字が添えられていたのだが…。

 

「志村さんは日本のみならずアジア圏で有名、ウェイボーが日本語非対応、という2点を加味するなら、
ウェイボーでの中国語投稿は間違いではない。しかし、ネット上では疑問を抱く人が多くいるようですね」
(芸能ライター)



絵文字が良くなかったのでしょう・・・

 

 

木村拓哉さんがウェイボ(weibo)に投稿した
『志村けん追悼文』の
スクショ魚拓を探してみました。

 

 


こちらがそのスクショです。

出展:https://www.weibo.com/u/

 


絵文字が入っていますね。


中国語ですよ!

 

 

これを翻訳で直訳すると
若い頃からよく笑った。 志村さんお祈り…TAK』です。

 


びっくりですね・・・

 

スポンサーリンク

 

ネットの声

 

 

木村拓哉さんの様な人気者は、
発言の一言に重み感じました。

スポンサーリンク

-ニュース

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

いきものがかり事務所がフライデー報道前に反論?!山下穂尊の女性トラブとスキャンダル?

スポンサーリンク   いきものがかりのギターとハーモニカの山下穂尊(ほたか)さん36歳。   2019年7月4日の週刊文春の記事より『山下はプライベートで、複数の女性を食い物にしていました』   【過 …

関西テレビ20代若手アナウンサーは誰(名前は)?阪神の藤浪と会食で自宅待機に!

スポンサーリンク     阪神タイガースの藤浪晋太郎投手が新型コロナウィルスに感染しています。     3月15日に藤浪晋太郎投手と関西テレビの20代の若手アナ …

坂口杏里が慕う男(青年実業家)は誰?社長と呼ぶ男の正体は?

スポンサーリンク     現在、ユーチューバーとして活動している坂口杏里さん。   東スポによると坂口杏里さんは、元ジャニーズJr.の男性とイチャつきながら東京の新宿2丁目のゲイバーへ入っていったと報 …

織田信成が羽生超え!2018年ジャパンオープンの演技と現役復帰は?

スポンサーリンク 織田信成選手が、非公認ですが、 羽生結弦選手が叩き出した得点を上回り、 羽生結弦選手を超えました。 プロアマ混成のフィギュアスケート・日本、欧州、北米チーム対抗戦 「ジャパン・オープ …

マスクの売り切れはいつまで続くのか?大阪で売ってるお店や在庫を調査!

スポンサーリンク       新型コロナウイルスでマスクが品薄状態ですよね。   売り切れはいつまで続くのでしょうか?     最近電車に乗っているとアナウンスで、『テレワーク』や『自主休暇』を推進す …

しょう太郎」